1. Many data discrepancies are due to improper configuration.

कई डेटा अंतर गलत कॉन्फ़िगरेशन की वजह से होती हैं.

2. But considerable unfinished business and significant performance discrepancies remain.

लेकिन अभी काफी काम अधूरा बचा है और निष्पादन संबंधी महत्वपूर्ण विसंगतियाँ भी बनी हुई हैं।

3. Learn more about why you may see some discrepancies.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि आपको कुछ अंतर क्यों दिखाई दे सकते हैं.

4. These discrepancies arise from a number of known causes:

ये अंतर कई वजहों से पैदा होते हैं:

5. These discrepancies can be caused by a variety of factors.

ये विसंगतियां कई प्रकार के कारकों के कारण हो सकती हैं.

6. Analytics, however, counts all goals and transactions, which can cause discrepancies.

हालांकि, Analytics ऐसे सभी लक्ष्यों और लेन-देनों की गिनती करता है जिनके कारण अंतर आ सकते हैं.

7. You can Troubleshoot discrepancies in goals, transactions and Google Ads conversions.

आप लक्ष्यों, लेन-देन, और Google Ads कन्वर्ज़न के बीच होने वाली गड़बड़ियों की समस्या हल कर सकते हैं.

8. Here are some ways to make sure that you’re minimising discrepancies:

इन तरीकों का इस्तेमाल करके आप इस अंतर को कम कर सकते हैं:

9. You might see a few kinds of data discrepancies in Search Console

Search Console में आपको डेटा के बीच कुछ अंतर दिखाई दे सकता है

10. (c) whether any discrepancy has been found in renting these houses;

(ग) क्या इन मकानों को किराए पर लेने में कोई विसंगति पायी गयी है;

11. As a result, you may notice discrepancies in Users in different reports.

परिणामस्वरूप, विभिन्न रिपोर्ट में आपको उपयोगकर्ताओं की संख्या में अंतर दिखाई दे सकता है.

12. 13 Granted, some surviving ancient copies of the Bible contain minor mistakes and discrepancies.

13 बाइबल की कुछ प्राचीन कॉपियाँ अब भी मौजूद हैं। हाँ, यह सच है कि उनमें कुछ छोटी-मोटी गलतियाँ हैं और थोड़ा फर्क भी है।

13. When reviewing the Funnel Visualization and Goal Flow reports, you may notice some discrepancies.

फ़नल दृश्यावलोकन और लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट की समीक्षा के दौरान, आपको कुछ विसंगतियां दिखाई दे सकती हैं.

14. This is a common cause of data discrepancies between Analytics and other product reporting.

यह Analytics और अन्य उत्पाद रिपोर्टिंग के बीच दिखाई देने वाली डेटा विसंगतियों का एक सामान्य कारण है.

15. This is just one example showing that alleged discrepancies in the Gospels can be resolved.

यह बस एक मिसाल है कि किस तरह इन किताबों में दिखनेवाले अंतर को आसानी से दूर किया जा सकता है।

16. They say that the writers fabricated the accounts, or they cite seeming discrepancies in them.

वे कहते हैं कि यह लेखकों की मनगढ़ंत कहानियाँ हैं, या फिर वे सुसमाचार की किताबों के इस वृत्तांत की आपस में तुलना करके कहते हैं कि इनकी कुछ-कुछ बातें तो एक-दूसरे से ही मेल नहीं खातीं।

17. (c) whether the Government has found certain discrepancies in the verification process through ration cards; and

(ग) क्या सरकार ने राशन कार्ड के माध्यम से सत्यापन प्रक्रिया में कतिपय विसंगतियां पाई हैं; और

18. You might see discrepancies in the conversion statistics between Google Analytics and Google Ads conversion tracking.

आपको Google Analytics और Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग के कन्वर्ज़न आंकड़ों के बीच गड़बड़ियां नज़र आ सकती हैं.

19. The competition authorities will then look at whether any discrepancies are caused by anti - competitive behaviour .

प्रतिस्पर्दा अधिकारी इस के बाद यह जांचेंगे कि प्रतिस्पर्धा विरोधी व्यवहार से कोई विसंगतियां तो नही पैदा हो रही है .

20. (c) the measures taken to address possible discrepancies in date of birth under the revised guidelines; and

(ग) संशोधित दिशानिर्देशों के अंतर्गत जन्म तिथि में संभावित विसंगतियों का निवारण करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं; और

21. Why is there no discrepancy between Daniel and Jeremiah regarding the years of King Jehoiakim’s reign?

यहोयाकीम के राज करने के साल को लेकर दानिय्येल और यिर्मयाह के बीच गड़बड़ क्यों नहीं है?

22. To identify and solve issues with discrepancies between Google Ads Clicks and Analytics Sessions, try this troubleshooter.

Google Ads क्लिक और Analytics सत्रों के बीच अंतरों के साथ जुड़ी समस्याओं की पहचान करने और उनका समाधान करने के लिए, इस समस्यानिवारक को आज़माएं.

23. To identify and solve issues with discrepancies between Google Ads clicks and Analytics sessions, try this troubleshooter.

Google Ads क्लिक और Analytics सत्रों के बीच अंतरों के साथ जुड़ी समस्याओं की पहचान करने और उनका समाधान करने के लिए, इस समस्यानिवारक को आज़माएं.

24. It's common to see discrepancies of up to 20% between analytics or platforms due to different tracking methods.

ट्रैकिंग के लिए अलग-अलग तरीके इस्तेमाल करने की वजह से Analytics या प्लैटफ़ॉर्म की रिपोर्ट में आम तौर पर 20% तक का फ़र्क अा सकता है.

25. However, in case of any discrepancy in the text or difference in interpretation, the English text shall prevail.

तथापि, पाठों में किसी प्रकार की विसंगति और अनुवादों में किसी प्रकार की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ मान्य होगा।

26. AdMob accepts no responsibility for discrepancies in reporting, or for the performance or results of third-party ad networks or software.

रिपोर्टिंग, परफ़ॉर्मेंस या तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क या सॉफ़्टवेयर में होने वाले किसी भी अंतर के लिए AdMob जिम्मेदार नहीं होगा.

27. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

इससे वास्तविक खाता बजट (INR45,45,000) और आपको बिल के रूप में भेजी जाने वाली अनुरोधित राशि बजट (INR45,00,000) की विसंगति के बारे में पता चल जाएगा.

28. Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

यदि आपके द्वारा बजट आदेश बनाने के बाद उसमें क्रेडिट लागू किया जाता है, तो आपके वास्तविक और अनुरोधित खाता बजट के बीच विसंगतियां हो सकती हैं.

29. Most discrepancies are due to implementation issues that prevent the tags from communicating or mismatches in the reporting in Analytics 360 and Ad Manager.

ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं.

30. In the more likely case that non-qualifying items are accepted, the consumer is technically still responsible, and the discrepancy could be revealed during an audit.

ऐसे ही दूसरे मामले में अयोग्य खरीददारी को स्वीकार कर लिया जाता है, तकनीकी तौर पर इसके लिए उपभोगता ही जिम्मेवार होता है और लेखा परीक्षा के दौरान इन विसंगतियों का खुलासा हो जाता है।

31. Discrepancies can occur when the query of one or both tables returns more rows than Analytics can render, resulting in excess data being aggregated as (other).

जब एक या दोनों टेबल की क्वेरी से Analytics की रेंडर करने की सीमा से ज़्यादा पंक्तियां वापस आती हैं तो विसंगतियां हो सकती हैं. इसकी वजह से बहुत ज़्यादा डेटा (अन्य) के रूप में एग्रीगेट हो सकता है.

32. You may notice one of two types of discrepancies between statistics in your Google Ads accounts and those in your web server logs or third-party tracking software:

आपको अपने Google Ads खाते के आंकड़ों और अपने वेब सर्वर लॉग या तीसरे पक्ष के ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर के आंकड़ों के बीच दो तरह की गड़बड़ियां दिखाई दे सकती हैं:

33. Doosari tippani unke aawaas ke pate mein jo discrepancy thi uske baare mei ki gai thi ki wo Noida ke ghar mei rahti thi aur us ghar ka unke form mei koi ullekh nahi hai.

दूसरी टिप्पणी उनके आवास के पते में अंतर के बारे में की गई थी कि वे नोएडा के घर में रहती हैं और उस घर का उनके प्रपत्र में कोई उल्लेख नहीं है।

34. The coefficient values depend heavily on the scope of the playing field; for example if the choice of whom to favor includes all genetic living things, not just all relatives, we assume the discrepancy between all humans only accounts for approximately 1% of the diversity in the playing field, a coefficient that was 1⁄2 in the smaller field becomes 0.995.

गुणांक मान खेल के मैदान के दायरे पर अत्यधिक आश्रित होते हैं: उदाहरणार्थ, जिनके प्रति पक्षपात करना है, उनके चुनाव में यदि सभी जेनेटिक जीवित वस्तुएं, केवल संबंधी नहीं, शामिल हों, तो हम मानते हैं कि सभी मनुष्यों के बीच अंतर खेल के मैदान में विविधता का लगभग 1% होता है, जो गुणांक एक छोटे क्षेत्र में 1/2 था, वह 0.995 हो जाता है।